- catapultar
- catapultarse
- (Pilot) eyectarse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| katapultieren, schleudern, werfenFrom the English "catapult" Vt,Vt,Vt | (übertragen) (figurado) | catapultar⇒ vtr |
| lanzar⇒, tirar⇒ vtr | ||
| catapultar a vtr + prep | ||
| lanzar a, tirar a vtr + prep | ||
| Der Junge katapultierte seine Erbsen durch das Zimmer. | ||
| El niño catapultó los guisantes al otro lado de la habitación. | ||
| hochschießen, katapultierenFrom the English "skyrocket" Vt, sepa,Vt | (übertragen) (figurado) | disparar⇒ vtr |
| El jugador de béisbol disparó la pelota hacia el cielo. | ||
| schmeißen, herausschleudern, katapultierenFrom the English "eject" Vt,Vt, sepa,Vt | (ugs) | eyectar⇒ vtr |
| propulsar⇒ vtr | ||
| El asiento del piloto lo eyectó del avión cuando le alcanzó un misil. | ||