- impulsivo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| impulsiv, instinktiv, unbeherrschtFrom the English "impulsive" Adj,Adj,Adj | impulsivo/a adj | |
| irreflexivo/a adj | ||
| Mi hermano es impulsivo; siempre actúa sin pensar. | ||
| impulsiv, überstürzt, unüberlegtFrom the English "impulsive" Adj,Adj,Adj | impulsivo/a adj | |
| espontáneo/a adj | ||
| El acto impulsivo de Peggy le salió muy caro. | ||
| impulsiv, willkürlich, wahllosFrom the English "whimsically" Adj,Adj,Adj | caprichosamente adv | |
| antojadizamente adv | ||
| La gente sentía que la ley se aplicaba caprichosamente. | ||
| leidenschaftlich, eifrig, enthusiastisch, intensiv, impulsiv, stürmisch, feurig, unbändig, inbrünstigFrom the English "fervent" Adj,Adj,Adj,Adj | ferviente adj mf | |
| apasionado/a adj | ||
| ardiente adj mf | ||
| (seguidor) | acérrimo/a adj | |
| Rodney es un fan ferviente del equipo de fútbol local. | ||
| unkontrollierbar, impulsiv, triebhaftFrom the English "compulsively" Adv,Adv,Adv | compulsivamente adv | |
| de manera compulsiva loc adv | ||
| unüberlegt, ohne nachzudenken, impulsivFrom the English "impetuously" Adj als Adv,Adv + V Part Präs,Adj als Adv | impetuosamente adv | |
| impulsivamente adv | ||
| irreflexivamente adv | ||
| spontan, impulsiv, aus dem Moment herausFrom the English "spur-of-the-moment" Adj,Adj,Rdw | de último minuto loc adj | |
| sin pensar loc adj | ||
| improvisado adj | ||
| heißblütig, ausgelassen, impulsivFrom the English "hot-blooded" Adj,Adj,Adj | (figurado) | de sangre caliente loc adj |
| impulsivo/a adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| spontan, impulsivFrom the English "impulsively" Adj,Adj | de forma impulsiva loc adv | |
| de forma espontánea loc adv | ||