- martillear
- (Mensch) dar golpes con un martillo
- (Herz, Puls) palpitar
- (mit Fäusten) golpear
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Hämmern, Klopfen, SchlagenFrom the English "hammering" Nn,Nn,Nn | martilleo nm | |
| repiqueteo nm | ||
| El sonido del martilleo despertó a todo mundo en la vecindad. | ||
| hämmern, trommelnFrom the English "pound out" Vt,Vt | (con ritmo) | golpear⇒, golpetear⇒ vtr |
| Klopfen, Schlag, HämmernFrom the English "knocking" Nn,Nm,Nn | golpes nmpl | |
| golpeteo nm | ||
| Klopfen, Schlagen, HämmernFrom the English "knocking" Nn,Nn,Nn | golpe nm | |
| (MX, GT, VE) | trancazo nm | |
| (coloquial) | trompada nf | |
| ¿Le puedes decir a tus amigos que usen el timbre? Todos esos golpes están arruinando la puerta. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| klopfen, hauen, hämmernFrom the English "whomp" Vi,Vi,Vi | (ruido) | dar golpazo loc verb |
'hämmern' auch in diesen Einträgen gefunden: