- muy delgado(-a), tenue
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| hauchdünn, fein, zartFrom the English "filmy" Adj,Adj,Adj | vaporoso/a adj | |
| de gasa loc adj | ||
| La parte de arriba del vestido estaba fabricada con un material vaporoso blanco. | ||
| hauchdünn, durchsichtig, transparentFrom the English "gauzy" Adj,Adj,Adj | diáfano/a adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| hauchdünn, zart, fein, filigranFrom the English "wafer-thin" Adj,Adj,Adj | muy finito loc adj | |
| finísimo adj | ||
| muy delgado loc adj | ||
| hauchdünn, so dünn wie Papier, fein, zartFrom the English "paper-thin" Adj,Rdw,Adj | (superlativo) | finísimo adj |
| (superlativo) | delgadísimo adj | |
| muy fino adj | ||
| fein, dünn, hauchdünnFrom the English "hairline" Adj,Adj,Adj | pequeña fractura adj + nf | |
| El doctor detectó una pequeña fractura en el hueso. | ||
| dünn, hauchdünn, durchsichtig, transparentFrom the English "thin" Adj,Adj,Adj,Adj | fino/a adj | |
| delgado/a adj | ||
| El material con el que está fabricado este pañuelo es tan fino que puedes ver a través de él. | ||
| El material con el que está fabricado este pañuelo es tan delgado que puedes ver a través de él. | ||
| sehr dünn, hauchdünn, hauchzart, feinFrom the English "cobwebby" Adv + Adj,Adj,Adj | (tejido de gasa) | fino/a adj |
| tenue adj mf | ||
'hauchdünn' auch in diesen Einträgen gefunden: