- siehe wollen2
- forzado(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| beabsichtigt, geplant, gewolltFrom the English "intended" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | deseado adj | |
| planeado adj | ||
| Der Schütze verfehlte das beabsichtigte Ziel. | ||
| El tirador perdió su objetivo deseado. | ||
| freiwillig, gewollt, aus freien StückenFrom the English "freewill" Adj,Adj,Rdw | voluntario/a adj | |
| beabsichtigt, gewollt, geplantFrom the English "intentioned" Adj,Adj,Adj | intencionado/a adj | |
| bewusst, wissentlich, gewolltFrom the English "wittingly" Adv,Adv,Adv | conscientemente adv | |
| a sabiendas loc adv | ||
| con conocimiento de causa loc adv | ||
| absichtlich, gewollt, willentlichFrom the English "consciously" Adj,Adj,Adj | conscientemente adv | |
| adrede adv | ||
| Eliminó la evidencia conscientemente para que nadie la encontrara. | ||
| mit Absicht, gewollt, bewusstFrom the English "intentional" Präp + Nf,Adj,Adj | intencionado/a adj | |
| deliberado/a adj | ||
| (AR) | a propósito loc adv | |
| No creo que sus comentarios hirientes hayan sido intencionados. | ||
| No creo que haya dicho esos comentarios hirientes a propósito. | ||
| erwünscht, gewünscht, gewollt, begehrtFrom the English "desired" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | deseado adj | |
| anhelado adj | ||
| mit Absicht, absichtlich, gewolltFrom the English "purposeful" Präp + Nf,Adj,V Part Perf | intencionado/a adj | |
| deliberado/a adj | ||
'gewollt' auch in diesen Einträgen gefunden: