- perturbado(-a) mental, con problemas mentales
- (stärker) demente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| geisteskrank, geistesgestörtFrom the English "crazy" Adj,Adj | chiflado/a, loco/a adj | |
| demente adj mf | ||
| Heute in der Bahn, war ein geisteskranker Mann. | ||
| Hoy había un hombre loco en el metro. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| wahnsinnig, verrückt, geistesgestörtFrom the English "insanely" Adv,Adv,Adv | (Med, ugs) | locamente adv |
| de forma demencial loc adv | ||
| geistig verwirrt, geistesgestört, geisteskrankFrom the English "insane" Adv + Adj,Adj | (Psychologie) | loco adj nf |
| demente adj mf | ||
| Kara war nach den Strapazen geistig verwirrt und wurde über ein Jahr lang eingewiesen. | ||
| Kara se volvió loca después de su experiencia y fue recluida alrededor de un año. | ||
| verrückt, irre, wahnsinnig, geistesgestört, geisteskrankFrom the English "insane" Adj,Adj | loco/a adj | |
| demente adj mf | ||
| Dan hielt seinen Bruder für verrückt (or: irre, wahnsinnig) wegen der gefährlichen Sportarten, denen er nachging. | ||
| Dan creía que su hermano estaba loco porque le gustaban deportes increíblemente peligrosos. | ||
| geisteskrank, geistesgestört, irre, wahnsinnig, verrücktFrom the English "mad" Adj,Adj,Adj | loco/a adj | |
| demente adj nf | ||
| Er war geisteskrank (od: geistesgestört) und wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. | ||
| Estaba loco y tuvieron que mandarlo a un hospital psiquiátrico. | ||
'geistesgestört' auch in diesen Einträgen gefunden: