Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
geisteskrank,
geistesgestörtFrom the English "crazy" Adj,Adj | | مجنون |
| | Heute in der Bahn, war ein geisteskranker Mann. |
| | كان هناك رجل مجنون في المترو اليوم. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
wahnsinnig,
verrückt,
geistesgestörtFrom the English "insanely" Adv,Adv,Adv | (Med, ugs) | بِجُنون |
| | | بشكل مجنون، بشكل جنوني |
geistig verwirrt,
geistesgestört,
geisteskrankFrom the English "insane" Adv + Adj,Adj | (Psychologie) | يفقد عقله، يُجنّ، يصاب بالجنون |
| | | مجنون |
| ملاحظة: يستخدم تعبير مختلف عن مرادف الكلمة للتركيب الموجود في الجملة. |
| | Kara war nach den Strapazen geistig verwirrt und wurde über ein Jahr lang eingewiesen. |
| | فقدت كارا عقلها بعد المحنة التي مرت بها وتم إخضاعها للعلاج في مصح لأكثر من سنة. |
verrückt,
irre,
wahnsinnig,
geistesgestört,
geisteskrankFrom the English "insane" Adj,Adj | (مجازي) | مجنون |
| | Dan hielt seinen Bruder für verrückt (or: irre, wahnsinnig) wegen der gefährlichen Sportarten, denen er nachging. |
| | كان دان يعتبر أخاه مجنونًا لأنه يهوى الرياضات البالغة الخطورة. |
geisteskrank,
geistesgestört,
irre,
wahnsinnig,
verrücktFrom the English "mad" Adj,Adj,Adj | | مجنون |
| | Er war geisteskrank (od: geistesgestört) und wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. |
| | كان مجنونًا ولزم إرساله إلى مستشفى الأمراض العقلية. |