- enarbolar la(s) bandera(s)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- bandera f
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| FlaggeFrom the English "flag" Nf | bandera nf | |
| Die amerikanische Flagge wird überall auf der Welt erkannt. | ||
| La bandera estadounidense es reconocida en el mundo entero. | ||
| Flagge, Fahne, FähnrichFrom the English "ensign" Nf,Nf,Nm | insignia nf | |
| enseña nf | ||
| pabellón nm | ||
| bandera nf | ||
| La insignia de la Marina Real está orgullosamente expuesta en el barco. | ||
| Flagge, Fahne, BannerFrom the English "banner" Nf,Nf,Nm | bandera nf | |
| Die Armee konnte über der Nationalflagge Explosionen sehen, die den Nachthimmel erhellten. | ||
| El éjercito podía ver explosiones en el cielo nocturno sobre su bandera nacional. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| FlaggeFrom the English "banner" Nf | (figurado) | bandera nf |
| (figurado) | pancarta nf | |
| El político conservador vuelve a enarbolar la bandera a favor de la guerra. | ||
| Transparent, Flagge, Fahne, BannerFrom the English "banner" Nn,Nf,Nn | (publicitaria) | banderola nf |
| (de un organismo) | estandarte nm | |
| pendón nm | ||
| Das italienische Restaurant an der Ecke hat ein neues Transparent aufgehängt. | ||
| El restaurante italiano de la esquina ha puesto una nueva banderola. | ||
| Nationalflagge, Staatsflagge, FlaggeFrom the English "national flag" Nf,Nf,Nf | bandera nacional nf | |
| Die Nationalflagge Schottlands ist marineblau mit einem weißen Andreaskreuz Kreuz. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La bandera nacional y la europea suelen ondear juntas en mi país. | ||
| Banner, Fahne, FlaggeFrom the English "banner" Nm,Nf,Nf | cartel nm | |
| pancarta nf | ||
| Die Gruppe für die Rechte Homosexueller trug bei der Parade Banner. | ||
| El grupo a favor de los derechos de los homosexuales portó carteles en el desfile. | ||