- (Ton) sordo(-a)
- (Erinnerung, Schmerz) vago(-a)
- (Farben) apagado(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| dumpfFrom the English "low" Adj | (Ton) | bajo/a adj |
| sordo/a adj | ||
| Kannst du diesen dumpfen Ton hören? | ||
| ¿Oyes ese ruido bajo? | ||
| ¿Oyes ese ruido sordo? | ||
| dumpfFrom the English "dull" Adj | leve adj mf | |
| sordo/a adj | ||
| ligero/a adj | ||
| Sie fühlte einen konstanten dumpfen Schmerz in ihrem Rücken. | ||
| Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda. | ||
| dumpfFrom the English "dull" Adj | (Ton) | sordo/a, amortiguado adj |
| sordo/a adj | ||
| romo/a, embotado/a adj | ||
| Wir hörten einen dumpfen Trommelklang aus dem Nachbarhaus. | ||
| Escuchamos el sonido amortiguado de una batería que procedía de la casa del vecino. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| dumpfFrom the English "hollow" Adj | sordo/a adj | |
| Karen soltó una risa sorda. | ||
| nervig, störend, dumpf, stumpfFrom the English "nagging" Adj,V Part Präs,Adj | persistente adj mf | |
| constante adj mf | ||
| Geoff ging wegen des nervigen Schmerzes in seiner Schulter zum Arzt. | ||
| Geoff fue al médico porque tenía un dolor persistente en el hombro. | ||