- (zeigen) manifestar
- (Funktion, guten Willen) demostrar
- protestar, manifestarse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| demonstrieren, darlegen, darstellen, vorführenFrom the English "demonstrate" Vt,Vt, sepa ,Vt, sepa ,Vt, sepa | mostrar⇒ vtr | |
| hacer una demostración loc verb | ||
| Er demonstrierte die Funktionsweise der Maschine. | ||
| Mostró cómo se opera la máquina. | ||
| demonstrieren, protestierenFrom the English "demonstrate" Vi,Vi | manifestarse⇒ v prnl | |
| protestar⇒ vi | ||
| Jóvenes con letreros se manifestaron fuera de la residencia del Primer Ministro. | ||
| demonstrieren, protestieren, auf die Straße gehenFrom the English "march against" Vi,Vi,Rdw | manifestarse contra v prnl + prep | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Los trabajadores se manifestaron contra la nueva ley. | ||
| demonstrieren, auf die Straße gehen, protestierenFrom the English "demo" Vt,Rdw,Vi | hacer una demostración de loc verb + prep | |
| Contrataron a Randy para que haga demostraciones de los nuevos productos para los clientes. | ||
| versammeln, demonstrieren, protestierenFrom the English "rally" Vr,Vi,Vi | reunirse⇒ v prnl | |
| juntarse⇒ v prnl | ||
| congregarse⇒ v prnl | ||
| Joyces Freunde versammelten sich, als sie von ihrem Unglück erfuhren. | ||
| Los amigos de Joyce se reunieron cuando escucharon sus desgracias. | ||
'demonstrieren' auch in diesen Einträgen gefunden: