- sangriento(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| blutrünstigFrom the English "gory" Adj | (Film) | sangriento/a adj |
| cruento/a adj | ||
| Este programa es muy sangriento para que lo miren los chicos. | ||
| blutrünstig, blutgierig, blutdurstigFrom the English "bloody-minded" Adj,Adj,Adj | sanguinario/a adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| blutrünstig, mörderisch, tödlichFrom the English "murderously" Adv,Adv,Adv | (übertragen) | mortalmente adv |
| sanguinariamente adv | ||
| Natalia miró mortalmente a su hermano mientras le contaba historias vergonzosas a sus amigos. | ||
| brutal, bestialisch, blutrünstigFrom the English "bloodthirsty" Adj,Adj,Adj | sanguinario/a, despiadado/a adj | |
| cruel adj mf | ||
| inhumano/a adj | ||
| (literalmente) | sediento de sangre loc adj | |
| Se dice que Blackbeard fue un pirata sanguinario (or: despiadado). | ||
| mörderisch, todbringend, blutrünstigFrom the English "homicidal" Adj,Adj,Adj | homicida adj | |
| El convicto se escapó de la prisión e inició una matanza homicida. | ||
| brutal, blutrünstigFrom the English "bloodthirsty" Adj,Adj | violento/a adj | |
| sangriento/a adj | ||
| blutig, blutrünstigFrom the English "visceral" Adj,Adj | sangriento/a adj | |
| (voz inglesa) | gore adj inv | |
| (figurado) | visceral adj mf | |
'blutrünstig' auch in diesen Einträgen gefunden: