- conservar, mantener
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| beibehaltenFrom the English "retain" Vt, sepa | conservar⇒ vtr | |
| preservar⇒ vtr | ||
| El pueblo conserva su tradición del baile de las cintas. | ||
| halten, beibehaltenFrom the English "hold" Vt,Vt, sepa | (Kurs) | mantener⇒ vtr |
| Mantén el curso actual en los siguientes cien kilómetros. | ||
| so weitermachen, beibehalten, aufrechterhaltenFrom the English "keep it up" Adv + Vi, sepa,Vt, sepa,Vt, sepa | (España coloq) | ¡aguanta el ritmo! expr |
| Du hast dieses Jahr alles Einsen, mach so weiter! | ||
| Sacaste sobresaliente en todas esta evaluación. ¡Aguanta el ritmo! | ||