- trivial
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| banal, belanglosFrom the English "light" Adj,Adj | sin importancia loc adj | |
| Sam me tranquilizó de que era algo sin importancia y que no tenía que preocuparme. | ||
| banal, belanglos, albernFrom the English "little" Adj,Adj,Adj | poco/a adj | |
| Es ist so banal. Warum streiten sie so viel darüber? | ||
| Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello? | ||
| banal, unbedeutend, flach, einfallslos, gehaltlos, nichtig, hohlFrom the English "platitudinous" Adj,Adj,Adj,Adj | perogrullesco adj | |
| trivial adj mf | ||
| banal adj mf | ||
| trillado/a adj | ||
| einfallslos, abgedroschen, trivial, banalFrom the English "trite" Adj,Adj,Adj | trillado/a adj | |
| trivial adj mf | ||
| manido/a adj | ||
| Los críticos dicen que la película es de fórmula y trillada. | ||
| dumm, albern, banalFrom the English "footling" Adj,Adj,Adj | fútil adj mf | |
| unwichtig, wertlos, banalFrom the English "nugatory" Adj,Adj,Adj | sin valor loc adj | |
| belanglos, banal, nebensächlichFrom the English "nickel-and-dime" Adj,Adj,Adj | sin importancia loc adj | |
| trivial adj mf | ||
| insignificante adj mf | ||
| de poca monta loc adj | ||
| einfallslos, belanglos, banalFrom the English "tritely" Adj,Adj,Adj | trivialmente adv | |
| platt, stumpf, banalFrom the English "flatly" Adv,Adv,Adv | (ugs) | monótonamente adv |
| inexpresivamente adv | ||
| con monotonía loc adv | ||
| sin emoción loc adv | ||
| Contestó monótonamente y parecía medio dormido. | ||
| nichts Besonderes, gewöhnlich, banalFrom the English "banal" Pron + Nn,Adj,Adj | banal adj | |
| Lamento decirlo, pero todos sus libros me parecen completamente banales. | ||
| langweilig, fade, abgedroschen, banal, nichtssagendFrom the English "bromidic" Adj,Adj,Adj | banal adj mf | |
| trivial adj mf | ||
| fútil adj mf | ||
| trillado/a adj | ||
'banal' auch in diesen Einträgen gefunden: