- revolucionario(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| bahnbrechend, richtungsweisend, innovativFrom the English "pioneering" Adj,Adj,Adj | vanguardista adj mf | |
| pionero/a adj | ||
| Los esfuerzos vanguardistas del presidente en el sector público salvó a muchas vidas. | ||
| bahnbrechend, wegweisend, revolutionärFrom the English "groundbreaking" Adj,Adj,Adj | revolucionario/a adj | |
| innovador/a adj | ||
| pionero/a adj | ||
| Er erhielt den Nobelpreis für seine bahnbrechenden Forschungen im Bereich der Genetik. | ||
| Recibió el Premio Nobel por su revolucionaria investigación en genética. | ||
| bahnbrechend, wegweisend, zukunftsweisendFrom the English "trailblazing" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | pionero/a adj | |
| innovador/a adj | ||
| bahnbrechend, wegbereitendFrom the English "disruptive" V Part Präs,V Part Präs | revolucionario/a adj | |
| disruptivo adj | ||
| El teléfono inteligente es una de las tecnologías más revolucionarias de comienzos del siglo XXI. | ||
| bahnbrechendFrom the English "breakthrough" Adj | (Forschung) | descubrimiento nm |
| Lydias Artikel war bahnbrechend für dieses Forschungsgebiet. | ||
| El articulo de Lydia fue un descubrimiento en su campo de estudio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| bahnbrechend, revolutionär, richtungsweisendFrom the English "landmark" V Part Präs,Adj,V Part Präs | trascendental adj mf | |
| fundamental adj mf | ||
| relevante adj mf | ||
| El congreso tomó una decisión trascendental la semana pasada cuando redujeron los impuestos a las pequeñas empresas. | ||
| bahnbrechend, mitreißend, umwerfendFrom the English "barnstorming" V Part Präs,V Part Präs,V Part Präs | apoteósico/a adj | |
| deslumbrante adj mf | ||
| arrasador adj | ||
'bahnbrechend' auch in diesen Einträgen gefunden: