- (Mensch) sin aliento
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| aufregend, spannend, atemlosFrom the English "breathless" Adj,Adj,Adj | apasionante, emocionante adj mf | |
| (figurativo) | dejar sin aliento loc verb | |
| La película es un viaje apasionante por 200 años de historia americana. | ||
| außer Atem, erschöpft, atemlosFrom the English "breathless" Präp + Nm,Adj,Adj | sin aliento loc adj | |
| jadeante adj mf | ||
| Connie quedó sin aliento por su carrera de 10 kilómetros. | ||
| außer Atem, aus der Puste, atemlosFrom the English "puffed" Präp + Nm,Rdw,Adj | sin aliento loc adj | |
| sofocado adj | ||
| nach Atem ringend, nach Luft schnappend, atemlosFrom the English "breathlessly" Rdw,Rdw,Adj | (übertragen) | jadeante adv |
| sin aliento loc adv | ||
| entrecortadamente adv | ||
'atemlos' auch in diesen Einträgen gefunden: