- absurdo(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| dumm, lächerlich, absurdFrom the English "absurd" Adj,Adj,Adj | absurdo/a adj | |
| Es absurdo creer que podemos pagar una casa como esa. | ||
| lächerlich, lachhaft, absurdFrom the English "ludicrous" Adj,Adj,Adj | ridículo/a adj | |
| absurdo/a adj | ||
| Es ist lächerlich zu glauben, dass dir jemand Recht geben wird. | ||
| Es ridículo pensar que alguien va a estar de acuerdo contigo. | ||
| lächerlich, albern, absurdFrom the English "laughable" Adj,Adj,Adj | ridículo/a adj | |
| irrisorio/a adj | ||
| risible adj mf | ||
| El hombre que llevaba puesto un traje en la playa era ridículo. | ||
| lächerlich, absurd, blödsinnigFrom the English "farcical" Adj,Adj,Adj | ridículo/a adj | |
| absurdo/a adj | ||
| Este es un estado de un solo partido; las elecciones son ridículas. | ||
| lächerlich, absurd, unsinnigFrom the English "ludicrously" Adv,Adv,Adv | ridículamente adv | |
| albern, absurd, unsinnigFrom the English "silly" Adj,Adj,Adj | tonto/a adj | |
| ridículo/a adj | ||
| Die Frau hat einen albernen Hut getragen. | ||
| La mujer llevaba un sombrero ridículo. | ||
| verrückt, absurd, lächerlichFrom the English "impossible" Adj,Adj,Adj | imposible adj mf | |
| ridículo/a adj | ||
| absurdo/a adj | ||
| La economía mundial no puede desplomarse de la noche a la mañana, eso es imposible. | ||
| lächerlich, absurd, unsinnigFrom the English "foolish" Adj,Adj,Adj | ridículo/a adj | |
| Kate dachte, dass der Plan ihres Managers, um die Produktivität zu steigern, lächerlich sei. | ||
| Karen creía que los planes de su gerente para aumentar la productividad eran ridículos. | ||
| lächerlich, absurdFrom the English "fantasy" Adj,Adj | fantasioso/a adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| lächerlich, absurd, unglaublichFrom the English "ridiculous" Adj,Adj,Adj | ridículo/a adj | |
| increíble adj mf | ||
| ¿Están vendiendo esa enorme casa por £30.000? ¡Es un precio ridículo! | ||
| lächerlich, absurd, albernFrom the English "laughably" Adj,Adj,Adj | irrisiblemente adv | |
| ridículamente, adv | ||
| lächerlich, absurd, verrücktFrom the English "preposterously" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | absurdamente, ridículamente adv | |
| unsinnig, albern, absurd, lächerlich, groteskFrom the English "preposterous" Adj,Adj,Adj | absurdo/a adj | |
| ilógico/a adj | ||
| ridículo/a adj | ||
| Die Idee, dass ich hierfür verantwortlich war, ist unsinnig (Or: albern, absurd). | ||
| Decir que yo soy responsable por esto es absurdo. | ||
| Decir que yo soy responsable por esto es ilógico. | ||
| unsinnig, absurd, unlogischFrom the English "stupid" Adj,Adj | estúpido/a adj | |
| Era un argumento estúpido que carecía de sentido. | ||
| dumm, blöd, absurdFrom the English "senseless" Adj,Adj | sin sentido loc adj | |
| Dio una respuesta sin sentido a la pregunta y luego colapsó en el estrado. | ||
| keinen Sinn haben, sinnlos, absurdFrom the English "idiotic" Rdw,Adj,Adj | idiota adj mf | |
| estúpido/a adj | ||
| ¡La sugerencia de Beth para el jardín comunitario fue estúpida! ¿Por qué querríamos cultivar plátanos en Canadá? | ||