- circo m
- (umg: Getue) teatro m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ZirkusFrom the English "circus" Nm | circo nm | |
| Die Kinder freuen sich darauf, am Samstag in den Zirkus zu gehen. | ||
| Los niños tienen muchas ganas de ir al circo el sábado. | ||
| Zirkus, Tohubabohu, Durcheinander, ChaosFrom the English "circus" Nm,Nn,Nn,Nn | (übertragen) (figurado, escena caótica) | circo nm |
| Samstags ist es im Supermarkt immer wie im Zirkus. | ||
| El supermercado siempre es un circo los sábados. | ||
| ZirkusFrom the English "circus" Nm | circo nm | |
| Mit 20 zog sie los, um im Zirkus zu arbeiten. | ||
| Se fue a trabajar a un circo cuando tenía 20 años. | ||
| Tamtam, Zirkus, AufruhrFrom the English "ballyhoo" Nn,Nm,Nf | alharaca nf | |
| (coloquial) | escandalera nf | |
| alboroto nm | ||
| Tamtam, Zirkus, AufregungFrom the English "faff" Nn,Nm,Nf | (ugs) | pérdida de tiempo loc nom f |
| Aufregung, Unruhe, ZirkusFrom the English "pother" Nf,Nf,Nm | agitación nf | |
| conmoción nf | ||
| disturbio nm | ||
| alboroto nm | ||
| Theater, Zirkus, Getue, GeweseFrom the English "to-do" Nn,Nm,Nn,Nn | (übertragen) | escándalo nm |
| Sacamos la cabeza por la ventana para ver qué era todo el escándalo afuera. | ||
'Zirkus' auch in diesen Einträgen gefunden: