- (von Tieren) cría f
- (von Pflanzen) cultivo m
- (Zuchtart: von Tier) raza f
- (: von Pflanze) variedad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Züchtung, Zucht, KulturFrom the English "culture" Nf,Nf | cultivo nm | |
| Die Züchtung (od: Zucht) dieser Pflanze erfordert viel Aufmerksamkeit, also ist es keine gute Option für ausgelastete Bauern. | ||
| El cultivo de esta planta requiere mucha atención, no es una buena opción para granjeros muy ocupados. | ||
| Rasse, Blut, ZüchtungFrom the English "breed" Nf,Nn,Nf | (animales) | raza nf |
| (plantas) | variedad nf | |
| estirpe nf | ||
| casta nf | ||
| Die Hundeschau ist nach verschiedenen Rassen aufgeteilt. | ||
| El espectáculo de perros se divide por raza. | ||
| Zucht, Züchtung, Aufzüchtung, TierhaltungFrom the English "husbandry" Nf,Nf,Nf | cría de animales loc nom f | |
| An der Agrarschule wird auch Tierzucht (od: Züchtung) gelehrt. | ||
| Estudian la cría de animales en el instituto de agricultura. | ||