- competición f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Wettstreit, WettbewerbFrom the English "rivalry" Nm,Nm | rivalidad nf | |
| competencia nf | ||
| Der Wettstreit der beiden Mannschaften reicht Generationen zurück. | ||
| La rivalidad de los dos equipos se remonta generaciones atrás. | ||
| Wettstreit, Wettkampf, WettbewerbFrom the English "competition" Nm,Nm,Nm | concurso nm | |
| competición nf | ||
| (AmL) | competencia nf | |
| (arte, literatura) | certamen nm | |
| Der Wettbewerb endete in einem Wettstreit. | ||
| El concurso terminó en empate. | ||
| Wettkampf, Wettstreit, StreitigkeitenFrom the English "tug-of-war" Nm,Nm,Npl | (figurado) | lucha nf |
| pelea nf | ||
| (AR) | tira y afloja loc nom m | |
| No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado. | ||
| Turnier, WettstreitFrom the English "tourney" Nn,Nm | torneo nm | |
| Wettbewerb, Wettkampf, WettstreitFrom the English "joust" Nm,Nm,Nm | (figurado) | justa nf |
| batalla nf | ||
| torneo nm | ||
| Los dos chicos empezaron una justa para ganar el afecto de María. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Turnier, Wettkampf, Wettstreit, Wettbewerb, MeisterschaftFrom the English "tournament" Nn,Nm,Nm,Nf | torneo nm | |
| campeonato nm | ||
| competición nf | ||
| (Latinoamérica) | competencia nf | |
| Glenn estaba orgulloso de haber sido declarado campeón absoluto del torneo. | ||
| Wettbewerb, Wettstreit, KampfFrom the English "throw down" Nm,Nm,Nm | concurso nm | |
| competición nf | ||
| (AmL) | competencia nf | |
| En el concurso de la semana que viene, hasta cien artistas de graffiti se enfrentarán por un premio de $100 000. | ||
'Wettstreit' auch in diesen Einträgen gefunden: