- violeta f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| VeilchenFrom the English "violet" Nn | (Botanik) (flor) | violeta nf |
| In dieser Gegend fangen Veilchen im März an, zu blühen. | ||
| Las violetas suelen florecer en marzo. | ||
| blaues Auge, VeilchenFrom the English "black eye" Adj + Nn,Nn | ojo morado, ojo amoratado nm + adj | |
| ojo negro loc nom m | ||
| (AR: coloquial) | ojo en compota loc nom m | |
| (ES: coloquial) | ojo a la funerala loc nom m | |
| Quedó con un ojo morado después de la pelea. | ||
| Veilchen, blaues AugeFrom the English "shiner" Nn,Nn | (umgangssprachlich) | ojo morado, ojo amoratado nm + adj |
| ojo negro loc nom m | ||
| (AR: coloquial) | ojo en compota loc nom m | |
| (ES: coloquial) | ojo a la funerala loc nom m | |
| Nick quedó con un ojo morado después del golpe de la pelota de béisbol. | ||