- tropa f
- (Schauspieltruppe) elenco m
- tropas fpl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TruppeFrom the English "troop" Nf | (Militär) | tropa nf |
| escuadrón nm | ||
| batallón nm | ||
| compañía nf | ||
| Las tropas liberaron al pueblo de las fuerzas de ocupación. | ||
| TruppeFrom the English "troupe" Nf | (Schauspiel) | compañía nf |
| (voz francesa) | troupe nf | |
| TruppeFrom the English "troop" Nf | tropas nfpl | |
| Team, Truppe, Arbeitsgemeinschaft, ArbeitsgruppeFrom the English "team" Nn,Nf,Nf | (de trabajadores) | equipo nm |
| Das Team arbeitete daran, das Projekt zeitig fertig zu stellen. | ||
| El equipo trabajó para terminar el proyecto antes de la fecha límite. | ||
| Truppe, EinheitFrom the English "force" Nf,Nf | fuerzas nfpl | |
| Truppen kamen auf die Insel und stellten wieder Ordnung her. | ||
| Las fuerzas militares desembarcaron en la isla y restauraron el orden. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Truppe, MannschaftFrom the English "outfit" Nf,Nf | (umgangssprachlich) | grupo nm |
| (de amigos) | panda nf | |
| (MX) | pandilla nf | |
| Hay diez personas en este grupo. | ||
| Truppe, GruppeFrom the English "squad" Nf,Nf | (ugs) | grupúsculo nm |
| (coloquial) | grupillo nm | |
| El humorista se quejó de que al grupúsculo políticamente correcto no le gustaban sus chistes. | ||
| Band, Musikgruppe, Besetzung, Truppe, TheatertruppeFrom the English "ensemble" Nf,Nf,nf,Nf | (Musik) | conjunto nm |
| grupo nm | ||
| banda nf | ||
| Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante. | ||
| Kader, Gruppe, TruppeFrom the English "cadre" Nm, Nn,Nf,Nf | (Militär, Politik, Sport) (ejercito) | cuadro nm |
| Un cuadro de oficiales planeó el ataque. | ||
| Garnison, Kompanie, TruppeFrom the English "garrison" Nf,Nf,Nf | guarnición nf | |
| Las guarniciones de este país son extranjeras. | ||
| eine Gruppe, die sich auf einem Kreuzzug befindet, Truppe, MannschaftFrom the English "brigade" Rdw,Nf,Nf | (desaprobación) | fanáticos nmpl |
| (desaprobación) | grupo de fanáticos nm + loc adj | |
| Mi papá siempre se queja de los fanáticos de lo políticamente correcto. | ||