| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TagtraumFrom the English "daydream" Nm | soñar despierto vi + adj | |
| ensoñación nf | ||
| fantasía nf | ||
| Ich hatte einen Tagtraum, als das Telefon klingelte. | ||
| Me agarraron soñando despierta cuando sonó el teléfono. | ||
| TagtraumFrom the English "reverie" Nm | ensoñación nf | |
| ensimismamiento nm | ||
| Patricio no estaba prestando atención porque estaba perdido en una ensoñación. | ||
| Tagtraum, Wunschtraum, WunschdenkenFrom the English "idealism" Nm,Nm,Nn | idealismo nm | |
| Tagtraum, TagträumereiFrom the English "dream" Nm,Nf | ensueños nmpl | |
| ensoñación nf | ||
| Er verbingt den ganzen Tag in einem Tagtraum. | ||
| Se la pasa todo el día en ensueños. | ||
| Se pasa todo el día en estado de ensoñación. | ||
| woanders, TagtraumFrom the English "trance" Adv,Nm | (umgangssprachlich) | trance nm |
| ¿Dijiste algo? Debo haber estado en trance. | ||
|
Tagtraum
Inflections of 'Tagtraum' (Nm): Nmpl: Tagträume
Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Tagtraum" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'Tagtraum' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||