- suspensión f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ausschluss, Sperre, Suspendierung, DisqualifizierungFrom the English "ban" Nm,Nf,Nf,Nf | prohibición nf | |
| expulsión nf | ||
| exclusión nf | ||
| inhabilitación nf | ||
| In diesem Nachtclub herrscht ein Ausschluss von Minderjährigen. | ||
| El club tiene prohibición para los menores. | ||
| Beurlaubung, zeitweiliger Ausschluss, SuspendierungFrom the English "rustication" Nf,Adj + Nm,Nf | suspensión temporal grupo nom | |
| Aussetzung, SuspendierungFrom the English "suspension" Nf,Nf | (general) | suspensión nf |
| (de equipo) | exclusión nf | |
| (de cargo) | separación nf | |
| (escuela) | expulsión temporal nf + adj | |
| Jedem, der die Regeln verletzt, droht eine Aussetzung der Privilegien. | ||
| Cualquiera que rompa las reglas será castigado con la suspensión de sus privilegios. | ||