- enchufe m, toma f de corriente
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Steckdose, AnschlussdoseFrom the English "socket" Nf,Nf | toma de corriente nf + loc adj | |
| enchufe nm | ||
| (AmL) | tomacorriente nm | |
| (MX) | contacto nm | |
| Simon steckte sein Laptop an die Steckdose. | ||
| Simon enchufó el portátil en el enchufe. | ||
| Steckdose, Anschlussdose, AnschlussbuchseFrom the English "outlet" Nf,Nf | (Elektrik) | toma de corriente nf + loc adj |
| enchufe nm | ||
| (AmL) | tomacorriente nm | |
| (MX) | contacto nm | |
| Der Stecker muss vollständig in die Steckdose gesteckt werden, sonst funktioniert die Vorrichtung nicht. | ||
| El enchufe debe insertarse por completo en la toma de corriente o si no, el aparato no funcionará correctamente. | ||
| Steckdose, WandsteckdoseFrom the English "wall socket" Nf,Nf | (España) | enchufe nm |
| Si tienes un bebé o un niño pequeño en casa es buena idea colocar protectores en todos los enchufes. | ||
| SteckdoseFrom the English "power point" Nf | (Elektrot) | enchufe nm |
| SteckdoseFrom the English "power outlet" Nf | enchufe nm | |
| La habitación tenía enchufes en todas las paredes. | ||
| SteckdoseFrom the English "jack" Nf | enchufe nm | |
| tomacorriente nm | ||
| toma nm | ||
| George steckte das Kabel des Staubsaugers in die Steckdose. | ||
| George enchufó la aspiradora en el enchufe. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SteckdoseFrom the English "point" Nf | (electricidad) | toma de corriente loc nom m |
| (AR, MX, CH, CO, CR, SA, NI, PE, UR, VE) | tomacorriente nm | |
| enchufe hembra loc nom m | ||
| No hay suficientes tomas de corriente para todo nuestro equipo. | ||
| No hay suficientes tomacorrientes para todo nuestro equipo. | ||
| No hay suficientes enchufes hembra para todo nuestro equipo. | ||
| Stecker, SteckdoseFrom the English "plug" Nm,Nf | (informell, Elektrik) | toma de corriente loc nom f |
| enchufe nm | ||
| (AmL) | tomacorriente nf | |
| No metas los dedos en el toma de corriente, te podría dar una patada. | ||
'Steckdose' auch in diesen Einträgen gefunden: