- (umg) charloteo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Small Talk, oberflächliche UnterhaltungFrom the English "small talk" Nm,Adj + Nf | (Anglizismus: ugs) | charla nm |
| cháchara nf | ||
| (coloquial) | comadreo nm | |
| (AmC, CO, VE: coloquial) | paja nf | |
| Es ist keine Zeit für Small Talk - wir haben wichtigere Dinge zu besprechen! | ||
| No hay tiempo para la charla; ¡tenemos cosas importantes que discutir! | ||
| Austausch, Unterhaltung, Small TalkFrom the English "back and forth" Nm,Nf,Nm | (coloquial) | cuchicheo nm |
| Rebeca podía escuchar el cuchicheo de una conversación fuera de su ventana. | ||