- sentimentalismo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Sentimentalität, GefühlsduseleiFrom the English "sentimentalism" Nf,Nf | sentimentalismo nm | |
| sensiblería nf | ||
| Maryanne tiene tendencia al sentimentalismo y llora con facilidad. | ||
| Maryanne tiene tendencia a la sensiblería y llora con facilidad. | ||
| SentimentalitätFrom the English "sentimentalization" Nf | sentimentalismo nm | |
| Anmerkung: meist Plural | ||
| SentimentalitätFrom the English "treacle" Nf | sensiblería nf | |
| sentimentalismo nm | ||
| melosidad nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SentimentalitätFrom the English "sentiment" Nf | sentimentalidad nf | |
| emocionalidad nf | ||
| Carol tiene demasiada sentimentalidad para triunfar en los negocios. | ||
| Schmalz, Sentimentalität, RührseligkeitFrom the English "schmaltz" Nm,Nf,Nf | sentimentalismo nm | |
| sensiblería nf | ||
| Rührseligkeit, Ergriffensein, SentimentalitätFrom the English "sentimentality" Nf,Nn,Nf | sentimentalismo nm | |
| sensiblería nf | ||
| Emotionalität, Rührseligkeit, SentimentalitätFrom the English "emotionalism" Nf,Nf,Nf | emotividad nf | |
| (peyorativo) | sentimentalismo nm | |
| Rührseligkeit, SentimentalitätFrom the English "sentiment" Nf,Nf | sensiblería nf | |
| emoción nf | ||
| (coloquial, figurado) | drama nm | |
| Esa película tiene demasiada sensiblería para mi gusto. | ||