- vapores mpl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SchwadenFrom the English "thread" Npl | tenue columna adj + nf | |
| (figurado) | hilo nm | |
| Una tenue columna de humo ascendía de la chimenea. | ||
| Un hilo de humo ascendía de la chimenea. | ||
| Schwaden, DunstglockeFrom the English "shroud" Plural,Nf | (Nebel, Rauch) | cortina nf |
| velo nm | ||
| capa nf | ||
| Una cortina de niebla cubría la cima de la montaña. | ||
| Wolke, SchwadenFrom the English "wisp" Nf,Npl | (humo) | hilo nm |
| hilillo nm | ||
| voluta nf | ||
| Un hilo de humo de la chimenea se dejaba llevar por la corriente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Schleier, SchwadenFrom the English "smoke" Nm,Npl | (übertragen) | neblina nf |
| niebla nf | ||
| Ein kalter Schleier lag über dem vereisten See. | ||
| Una neblina fría se elevaba sobre el lago helado. | ||
| Una niebla fría se elevaba sobre el lago helado. | ||