- rasguño m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Schramme, blauer Fleck, PrellungFrom the English "booboo" Nf,Adj + Nm,Nf | rasponcito nm | |
| (AmL, coloquial) | cortadita nf | |
| (ES) | pupa nf | |
| rasguño nm | ||
| SchrammeFrom the English "scuff" Nf | marca nf | |
| rasguño nm | ||
| rayón nm | ||
| Había una marca negra en el azulejo blanco del suelo. | ||
| Había un rasguño negro en el azulejo blanco del suelo. | ||
| Había un rayón negro en el azulejo blanco del suelo. | ||
| Kratzer, Schramme, SchürfwundeFrom the English "scrape" Nm,Nf,Nf | rasguño nm | |
| arañazo nm | ||
| raspón nm | ||
| Anne fiel von ihrem Fahrrad und hat einen Kratzer am Ellenbogen. | ||
| Anne se cayó de la bici y se hizo un rasguño en el codo. | ||
| Kratzer, SchrammeFrom the English "scratch" Nm,Nf | rasguño nm | |
| arañazo nm | ||
| Brian fiel von der Leiter in einen Rosenbusch und ist nun von Kratzern übersäht. | ||
| Brian se cayó de la escalera sobre un arbusto de rosas y está lleno de rasguños. | ||
| Narbe, SchrammeFrom the English "pit" Nf,Nf | marca nf | |
| cicatriz nf | ||
| Bens Gesicht hat viele Narben von seiner Teenagerzeit mit starker Akne. | ||
| La cara de Ben está llena de marcas del acné que tuvo cuando era adolescente. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Schürfwunde, Kratzer, SchrammeFrom the English "graze" Nf,Nm,Nf | rasguño nm | |
| Der Sturz hinterließ nur eine kleine Schürfwunde an seinem Knie, nicht mehr. | ||
| La caída ha dejado un ligero rasguño en su rodilla, nada más. | ||
'Schramme' auch in diesen Einträgen gefunden: