- (von Klebstoff etc) inhalación f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (einatmen) husmear
- (spionieren) espiar
Auf dieser Seite: Schnüffeln, schnüffeln
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schnüffeln, riechen, schnuppernFrom the English "snuffle" Vi,Vi,Vi | husmear⇒ vtr | |
| Schnüffeln, SchnuppernFrom the English "snuffling" Nn,Nn | respiración ruidosa por la nariz nf + loc adj | |
| schnüffeln, inhalieren, einatmenFrom the English "huff" Vi,Vt,Vt, sepa | inhalar⇒ vtr | |
| (coloquial) | esnifar⇒ vtr | |
| El maestro encontró a los jóvenes inhalando pegamento. | ||
| schnüffeln, schnuppern, an etwas riechenFrom the English "sniff at" Vi,Vi,Rdw | olfatear⇒, olisquear⇒ vtr | |
| El perro estaba olisqueando el armario de la comida, indicando que tenía hambre. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schnüffeln, schnuppernFrom the English "smell" Vi,Vi | husmear⇒ vtr | |
| olfatear⇒ vtr | ||
| oler⇒ vtr | ||
| Er schnüffelte im Raum und versuchte, die Quelle des Geruchs zu finden. | ||
| Husmeó la habitación en busca del origen del olor. | ||
| spionieren, schnüffeln, auskundschaftenFrom the English "nark" Vi,Vi,Vt, sepa | buchonear⇒ vtr | |
| soplar⇒ vtr | ||
| wittern, schnüffelnFrom the English "scent" Vt,Vt | olfatear⇒ vtr | |
| rastrear⇒ vtr | ||
| ventear⇒ vtr | ||
| La leona olfateó a su presa. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schnüffeln, riechen, schnuppernFrom the English "snuffle" Vi,Vi,Vi | husmear⇒ vtr | |
| Schnüffeln, SchnuppernFrom the English "snuffling" Nn,Nn | respiración ruidosa por la nariz nf + loc adj | |
| schnüffeln, inhalieren, einatmenFrom the English "huff" Vi,Vt,Vt, sepa | inhalar⇒ vtr | |
| (coloquial) | esnifar⇒ vtr | |
| El maestro encontró a los jóvenes inhalando pegamento. | ||
| schnüffeln, schnuppern, an etwas riechenFrom the English "sniff at" Vi,Vi,Rdw | olfatear⇒, olisquear⇒ vtr | |
| El perro estaba olisqueando el armario de la comida, indicando que tenía hambre. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| schnüffeln, schnuppernFrom the English "smell" Vi,Vi | husmear⇒ vtr | |
| olfatear⇒ vtr | ||
| oler⇒ vtr | ||
| Er schnüffelte im Raum und versuchte, die Quelle des Geruchs zu finden. | ||
| Husmeó la habitación en busca del origen del olor. | ||
| spionieren, schnüffeln, auskundschaftenFrom the English "nark" Vi,Vi,Vt, sepa | buchonear⇒ vtr | |
| soplar⇒ vtr | ||
| wittern, schnüffelnFrom the English "scent" Vt,Vt | olfatear⇒ vtr | |
| rastrear⇒ vtr | ||
| ventear⇒ vtr | ||
| La leona olfateó a su presa. | ||
'Schnüffeln' auch in diesen Einträgen gefunden: