- barro m, fango m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Schlamm, Dreck, Lehm, Matsch, ModderFrom the English "mud" Nm,Nm,Nm,Nm | barro nm | |
| lodo nm | ||
| cieno nm | ||
| Toms Schuhe blieben im Schlamm stecken. | ||
| El zapato de Tom se atascó en el barro. | ||
| Schlamm, MatschFrom the English "muck" Nm,Nm | fango nm | |
| mantillo nm | ||
| fango nm | ||
| barro nm | ||
| El tractor del granjero se quedó atascado en el fango, y tuvo que usar sus caballos para sacarlo. | ||
| Schlamm, Modder, SchlickerFrom the English "sludge" Nm,Nm,Nm | lodo nm | |
| barro nm | ||
| fango nm | ||
| La nieve se derritió convirtiendo el suelo en lodo. | ||
| SchlammFrom the English "dirt" Nm | suciedad nf | |
| mugre nf | ||
| lodo nm | ||
| barro nm | ||
| Carl versuchte, den Schlamm auf der Vorderseite seines T-Shirts zu entfernen. | ||
| Carl trató de limpiarse la suciedad de la parte delantera de su camiseta. | ||
| Schlamm, SchlickFrom the English "ooze" Nm,Nm | cieno nm | |
| lodo nm | ||
| Das Rohr war von dem Schlamm der überlaufenden Jauchegrube verstopft. | ||
| El caño estaba tapado por el cieno que salía del tanque séptico. | ||
| Schlamm, schlammige VertiefungFrom the English "wallow" Nm,Adj + Nf | revolcadero nm | |
| El fotógrafo esperaba en el revolcadero con la esperanza de ver un búfalo. | ||
| Lehm, Schlamm, Morast, ModderFrom the English "clay" Nm,Nm,Nm,Nm | barro nm | |
| Die Gartenarbeit wird schwer, wenn der Boden nur aus Lehm besteht. | ||
| Es difícil hacer jardinería si tu jardín sólo tiene barro. | ||
| Sumpf, Morast, SchlammFrom the English "mire" Nm,Nm,Nm | lodazal nm | |
| ciénaga nf | ||
| barrizal nm | ||
| No pudimos seguir andando en kayac cuando llegamos al lodazal. | ||
| Brei, SchlammFrom the English "slurry" Nm,Nm | (fango) | lodo líquido, lodo acuoso nm + adj |
| mezcla líquida espesa loc nom f | ||
| (Química) | suspensión nf | |
| Pampe, Matsch, SchlammFrom the English "gloop" Nf,Nm,Nm | pegote nm | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Sumpf, SchlammFrom the English "bog" Nm,Nm | (figurado) | pantano nm |
| No podemos plantar el cultivo aquí: este campo es casi un pantano. | ||
'Schlamm' auch in diesen Einträgen gefunden: