- cerda f
- (umg) puerco m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| SauFrom the English "sow" Nf | (Zoologie) | cerda nf |
| (AmL) | chancha nf | |
| puerca nf | ||
| guarra nf | ||
| Die Sau hatte gerade erst einen Wurf Ferkel. | ||
| La cerda tuvo una camada de cerditos. | ||
| Schwein, Sau, FerkelFrom the English "pig" Nn,Nf,Nn | (Slang) (figurado) | cerdo nm |
| guarro nm | ||
| Larry ist ein richtiges Schwein und sein Zimmer ist das reinste Chaos. | ||
| Larry es un auténtico cerdo, y su cuarto una pocilga. | ||
| Larry es un guarro, y su cuarto una pocilga. | ||
| Schwein, Sau, DreckssauFrom the English "swine" Nn,Nf,Nf | (Slang: Mann) (figurado) | cerdo nm |
| sinvergüenza n común | ||
| cochino nm | ||
| cabrón nm | ||
| Hast du gehört, dass Neil Sally verließ, sobald er von ihrer Schwangerschaft hörte? So ein Schwein. | ||
| ¿Te enteraste de que Neil dejó a Sally en cuanto se enteró de que estaba embarazada? ¡Qué cerdo! | ||
| Arschloch, Schwein, Sau, Dreckskerl, MiststückFrom the English "sod" Nn,Nf,Nm,Nn | (Slang, vulgär) (peyorativo, vulgar) | cabrón, cabrona nm, nf |
| "¡Cabrón!", gritó Janet cuando su hermano le tiró un cubo de agua fría por encima mientras tomaba el sol. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| mega-, sau-, riesen-From the English "mega" Präf,Präf,Präf | (Slang) | mega prefijo |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| bitter-, riesen-, sau-, super-From the English "bitter" Präf,Präf | (figurado) | glacial adj mf |
| (figurado) | polar adj mf | |
| Es war eine bitterkalte Nacht. | ||
| Hacía un frío glacial aquella noche. | ||
'Sau' auch in diesen Einträgen gefunden: