- restos mpl, ruina f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ruine, ÜberresteFrom the English "ruin" Nf,Npl | ruina nf | |
| Was vom Schloss über ist, ist bloß eine Ruine ohne Dach. | ||
| Lo que quedaba del castillo era una ruina sin techo. | ||
| Ruine, Wrack, Schiffswrack, TrümmerhaufenFrom the English "wreck" Nf,Nn,Nm | (Bauwesen) | ruina nf |
| despojos nmpl | ||
| Nach dem Feuer starrte Mary auf die Ruine ihres Hauses; sie hatte alles verloren. | ||
| Después del incendio María miró las ruinas de su casa; había perdido todo. | ||
| zerstörter Ort, zerstörtes Haus, RuineFrom the English "devastation" Adj + Nm,Adj + Nn,Nf | devastación nf | |
| destrucción nf | ||
| desolación nf | ||
| El pueblo abandonado se encuentra en estado de devastación hace casi una década. | ||