- respeto m
vor +dat a
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| RespektFrom the English "respect" Nm | respeto nm | |
| consideración nf | ||
| Auch wenn du nicht der gleichen Meinung bist, musst du deinem Chef Respekt zeigen. | ||
| Aunque no estés de acuerdo con tu jefe, debes mostrar respeto. | ||
| Anerkennung, RespektFrom the English "respect" Nf,Nm | respeto nm | |
| estima nf | ||
| Er arbeitete hart, um die Anerkennung seiner Mitarbeiter zu bekommen. | ||
| Trabajó mucho para ganarse el respeto de sus compañeros. | ||
| Respekt, Bewunderung, VerehrungFrom the English "admiration" Nm,Nf,Nf | (umgangsprachlich) | admiración nf |
| Siempre he sentido mucha admiración por todas las cosas suecas. | ||
| Respekt, Achtung, RücksichtFrom the English "deference" Nm,Nf,Nf | deferencia nf | |
| Es zählt zu den guten Manieren, gegenüber seinen Eltern Respekt zu zeigen. | ||
| Es de buena educación mostrar deferencia hacia los mayores. | ||
| Respekt, Höflichkeit, FreundlichkeitFrom the English "comity" Nm,Nf,Nf | cortesía nf | |
| respeto nm | ||
| consideración nf | ||
| Respekt, EhrbietungFrom the English "homage" Nm,Nf | homenaje nm | |
| La gente viene desde miles de kilómetros para rendir homenaje en el santuario. | ||
| Toleranz, RespektFrom the English "tolerance" Nf,Nm | tolerancia nf | |
| La tolerancia es algo que los niños han aprendido en la escuela. | ||
| Höflichkeit, Respekt, AnständigkeitFrom the English "politesse" Nf,Nm,Nf | cortesía nf | |
| urbanidad nf | ||
| cortesanía nf | ||
| Wertschätzung, RespektFrom the English "regard" Nf,Nm | estima nf | |
| aprecio nm | ||
| Sie wird in hoher Wertschätzung gehalten. | ||
| A ella la tienen en gran estima. | ||
| A ella le tienen gran aprecio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Bewunderung, Achtung, RespektFrom the English "worship" Nf,Nf,Nm | devoción nf | |
| adoración nf | ||
| Seine Bewunderung für seinen Vater ist recht bemerkenswert. | ||
| La devoción por su padre es bastante sorprendente. | ||
'Respekt' auch in diesen Einträgen gefunden: