- reproducción f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ReproduktionFrom the English "replication" Nf | (Biologie) (biología) | replicación nf |
| La replicación abnormal de células es problemática. | ||
| Fortpflanzung, Reproduktion, VermehrungFrom the English "reproduction" Nf,Nf,Nf | (Biologie) | reproducción nf |
| procreación nf | ||
| Sexuelle Fortpflanzung ist sowohl bei Pflanzen, als auch bei Tieren zu finden. | ||
| La reproducción sexual se da tanto en plantas como en animales. | ||
| Vermehrung, ReproduktionFrom the English "proliferation" Nf,Nf | proliferación nf | |
| La proliferación de los conejos daña la cosecha. | ||
| Fortplanzung, ReproduktionFrom the English "propagation" Nf,Nf | (Biologie: formell) | propagación nf |
| reproducción nf | ||
| Vervielfachung, ReproduktionFrom the English "multiplication" Nf,Nf | multiplicación nf | |
| reproducción nf | ||
| Kopie, Nachahmung, ReproduktionFrom the English "ersatz" Nf,Nf,Nf | imitación nf | |
| sucedáneo nm | ||
| El zafiro de su anillo de compromiso era una imitación. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kopie, Imitation, ReproduktionFrom the English "copy" Nf,Nf,Nf | (general) | copia nf |
| (obra de arte) | réplica nf | |
| (telecomunicaciones) | recibir⇒ vtr | |
| Sie stellen eine Kopie des Bildes aus, da das Original durch das Licht beschädigt werden könnte. | ||
| Tienen en exposición una copia del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz. | ||
| Tienen en exposición una réplica del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz. | ||
| Nachahmung, Imitation, Reproduktion, NachbildungFrom the English "mimic" Nf,Nf | especie mimética loc nom f | |
| El falsificador hizo una gran especie mimética del permiso de conducir. | ||