- limpiar
- asearse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| putzen, sauber machenFrom the English "clean" Vi,Adj + Vt | limpiar⇒ vi | |
| hacer la limpieza loc verb | ||
| Deine Küche ist so picobello sauber, man sieht, dass du gerne putzt. | ||
| Tu cocina está inmaculada, sé que te debe gustar limpiar. | ||
| putzenFrom the English "groom" Vr | lamerse⇒ v prnl | |
| acicalarse⇒ v prnl | ||
| Mein Kater verbringt die Hälfte seiner Zeit damit sich zu putzen und die andere damit zu schlafen. | ||
| Mi gato se pasa la mitad del tiempo lamiéndose y la otra mitad durmiendo. | ||
| putzenFrom the English "preen" Vr | acicalarse⇒ v prnl | |
| El pájaro se posó en el árbol y comenzó a acicalarse al sol. | ||
| putzenFrom the English "preen" Vt | desparasitar⇒ vtr | |
| atusar⇒ vtr | ||
| El pájaro desparasitó las plumas de su cría. | ||
| putzenFrom the English "preen" Vr | (animales) | acicalarse⇒ v prnl |
| arreglarse las plumas, arreglarse el pelo loc verb | ||
| Säubern, Putzen, ReinigenFrom the English "deburring" Nn,Nn,Nn | (ropa, papel) | desbarbado nm |
| Schliff, PutzenFrom the English "spit and polish" Nm,Nn | limpieza nf | |
| Al recluta le exigían hacerle una limpieza a su uniforme todos los días. | ||
| Schrubben, PutzenFrom the English "rubdown" Nn,Nn | pulido nm | |
| limpieza nf | ||
| polieren, putzen, bohnernFrom the English "polish" Vt,Vt,Vt | pulir⇒, abrillantar⇒ vtr | |
| bruñir⇒ vtr | ||
| sacarle brillo a loc verb + prep | ||
| Lisa está puliendo la mesa. | ||
| sauber machen, reinigen, putzenFrom the English "cleanse" Rdw,Vt,Vt | limpiar⇒ vtr | |
| Was benutzt du zum sauber machen deiner Laborausrüstung? | ||
| ¿Qué usas para limpiar tu equipo de laboratorio? | ||
'Putzen' auch in diesen Einträgen gefunden: