- (Pferd) póney m, poni m
- (Frisur) flequillo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| PonyFrom the English "pony" Nn | (Zoologie) | poni nm |
| (BO, CL, PA, UY) | petiso nm | |
| Jedes Mädchen träumt davon, ein eigenes Pony zu haben. | ||
| Todas las niñas sueñan con tener un poni. | ||
| Pony, Ponyfrisur, StirnfransenFrom the English "bang" Nm,Nf,Npl | flequillo nm | |
| fleco nm | ||
| (CO) | capul nf | |
| Ich trage gerne einen Pony, aber manchmal nimmt er mir die Sicht. | ||
| Me gusta llevar flequillo, pero a veces se me mete en los ojos. | ||
| Pony, Ponyfrisur, Ponyfransen, StirnfransenFrom the English "fringe" Nm,Nf,Npl | flequillo nm | |
| cerquillo nm | ||
| fleco nm | ||
| Kate störte es, dass ihre Haare immer in ihr Gesicht fiehlen, deshalb ließ sie sich einen Pony schneiden. | ||
| Kate estaba cansada de tener el pelo en la cara así que se hizo un flequillo cuando fue a cortarse el pelo. | ||
| Pony, Stirnhaar, StirnlockeFrom the English "forelock" Nm,Nn,Nf | (personas) | flequillo nm |
| fleco nm | ||
| El hombre tenía un flequillo rubio, rizado y grueso, que se le pegaba a la frente con el sudor. | ||
'Pony' auch in diesen Einträgen gefunden: