- parodia f
auf +akk de
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ParodieFrom the English "spoof" Nf | parodia nf | |
| burla nf | ||
| broma nf | ||
| En Internet hay muchas parodias de escenas de películas famosas. | ||
| ParodieFrom the English "parody" Nf | parodia nf | |
| Hizo una graciosísima parodia de la famosa actriz. | ||
| Parodie, SketchFrom the English "skit" Nf,Nm | comedieta nf | |
| sátira nf | ||
| Representaron una comedieta escrita por un dramaturgo famoso. | ||
| Parodie, Satire, PosseFrom the English "pastiche" Nf,Nf,Nf | (normalmente satírica) | pastiche nm |
| imitación nf | ||
| parodia nf | ||
| Parodie, Satire, PamphletFrom the English "lampoon" Nf,Nf,Nn | sátira nf | |
| parodia nf | ||
| La sátira del dibujante resultó ser un poco ofensiva. | ||
| Parodie, FarceFrom the English "mockery" Nf,Nf | farsa nf | |
| pantomima nf | ||
| El caso contra él era claramente una farsa de la justicia. | ||
| ParodieFrom the English "takeoff" Nf | parodia nf | |
| representación caricaturesca nf + adj | ||
| Der Film ist eine Parodie des klassischen Romans von Dickens. | ||
| La película es una parodia de una novela clásica de Dickens. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ParodieFrom the English "roast" Nf | (Theater, Film) | homenaje cómico loc nom m |
| La estrella de cine se tomó el homenaje cómico con buen humor. | ||
| Parodie, Satire, KarikaturFrom the English "burlesque" Nf,Nf,Nf | parodia nf | |
| Satire, Parodie, KarikaturFrom the English "pasquinade" Nf,Nf,Nf | pasquinada nf | |
| Nachahmung, ParodieFrom the English "parody" Nf,Nf | parodia nf | |
| Übertreibung, Parodie, KarikaturFrom the English "send-up" Nf,Nf,Nf | parodia nf | |
| sátira nf | ||