- (Comput) reinicio m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Neustart, NeubeginnFrom the English "restart" Nm,Nm | reinicio nm | |
| Mi carrera necesita un reinicio. | ||
| Neustart, neues LebenFrom the English "new life" Nn,Nm | nueva vida loc nom f | |
| Er begann seinen Neustart in der Werbebranche. | ||
| Comenzó su nueva vida en publicidad. | ||
| NeustartFrom the English "restart" Nm | (Auto) | reiniciar⇒ vtr |
| volver a arrancar loc verb | ||
| Reinicia el auto a ver si ese sonido se va. | ||
| NeustartFrom the English "reboot" Nm | reinicio nm | |
| Mi computadora se congelaba, pero un reinicio solucionó el problema. | ||
| Neustart, Neubeginn, Zeit für etwas Neues seinFrom the English "blow the dust off" Nm,Rdw | abandonar los malos hábitos loc verb | |
| Neuanfang, NeustartFrom the English "fresh start" Nm,Nm | empezar de cero loc adv | |
| Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera empezar de nuevo. | ||
| Neuanfang, NeustartFrom the English "clean sheet" Nm | tabula rasa loc nom f | |
| (coloquial) | borrón y cuenta nueva expr | |
'Neustart' auch in diesen Einträgen gefunden: