- (zur Aufbewahrung) carpeta f
- (Aktentasche, Schultasche) cartera f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ordner, MappeFrom the English "folder" Nm,Nf | carpeta nf | |
| Ben legte das Papier in seinen Ordner. | ||
| Ben puso el papel en su carpeta. | ||
| MappeFrom the English "portfolio" Nf | (Kunst) | portafolio nm |
| álbum nm | ||
| Die Künstlerin legte ihre Arbeit in ihre Mappe. | ||
| La artista puso todas sus obras en el portafolio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Mappe, AktentascheFrom the English "portfolio" Nf,Nf | portafolio nm | |
| La mujer de negocios accidentalmente dejó su portafolio en el taxi. | ||
| Heftmappe, MappeFrom the English "binder" Nf,Nf | archivador nm | |
| carpeta nf | ||
| Ricky bewahrt alle seine Notizen in einer Heftmappe auf und verwendet Teiler, um sie verschiedenen Themen zu zuordnen. | ||
| Ricky guarda sus notas en un archivador y usa separadores para dividirlas en distintos temas. | ||
| Fächermappe, Mappe mit Organisationsfächern, Dokumentenmappe mit Organisationsfächern, MappeFrom the English "expander" Nf,Rdw,Nf | carpeta acordeón nf + adj | |
| carpeta fuelle nf + adj | ||