- limonada f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Limonade, BrauseFrom the English "soda" Nf,Nf | refresco nm | |
| gaseosa nf | ||
| soda nf | ||
| Die Erwachsenen hatten Wein und die Kinder hatten Limonade zum Essen. | ||
| Los adultos bebieron vino y los niños bebieron refrescos con la comida. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Limonade, Getränk mit KohlensäureFrom the English "pop" Nf,Rdw | gaseosa nf | |
| soda nf | ||
| (MX) | refresco nm | |
| ¿Querrá tu nena una gaseosa? | ||
| ¿Querrá tu nena una soda? | ||
| ¿Querrá tu nena un refresco? | ||
| Limo, Limonade, BrauseFrom the English "soda pop" Nf,Nf,Nf | (ugs) | gaseosa nf |
| (formal) | bebida carbonatada nf + adj | |
| Creo que voy a almorzar una hamburguesa con una gaseosa. | ||
| Limo, Limonade, süßer Sprudel, BrauseFrom the English "lemonade" Nf,Nf,Nm,Nf | (Abkürzung, ugs) | limonada nf |
| Ich finde ihre Limonade viel zu süß. | ||
| Su limonada me parece demasiado dulce. | ||
| Zitronenlimonade, LimonadeFrom the English "lemonade" Nf | limonada nf | |
| Limonade aus frisch gepressten Zitronen ist prima in der Sommerzeit. | ||
| La limonada de limones frescos es una delicia en verano. | ||
| alkoholfreies Getränk, Limonade, SoftdrinkFrom the English "soft drink" Adj + Nn,Nf,Nm | refresco nm | |
| bebida sin alcohol nf + loc adj | ||
| Wir haben eine Auswahl an alkoholfreien Getränken für die Kinder und Alkohol für die Erwachsenen. | ||
| Tenemos refrescos variados para los niños y ponche para los adultos. | ||
'Limonade' auch in diesen Einträgen gefunden: