- (pej: Zeug) trastos mpl
- (Angelegenheit) asuntos mpl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kram, Zeug, KrimskramsFrom the English "bits and pieces" Nm,Nn,Nm | cosas, cositas nfpl | |
| Kram, Müll, RamschFrom the English "jackstraw" Nm,Nm,Nm | inútil adj mf | |
| KramFrom the English "notion" Nm | (umgangssprachlich) | enseres nmpl |
| accesorios nmpl | ||
| Ich habe mir eine schöne Holzkiste gekauft, um all meinen Nähkram darin zu verstauen. | ||
| Me compré una linda caja de madera para guardar mis enseres de costura. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kram, ZeugFrom the English "stuff" Nm,Nn | cosas nfpl | |
| Me gusta hablar de cosas con Steve, sabe escuchar. | ||
| Kram, Krempel, Plunder, Gerümpel, GeraffelFrom the English "stuff" Nm,Nm,Nn,Nn | (informell) (coloquial) | chisme nm |
| cosa nf | ||
| Da ist noch anderer Kram (od: Krempel) in dem Raum. | ||
| Hay algunos chismes más en ese cuarto. | ||
| Schnickschnack, Kram, Krempel, RamschFrom the English "bells and whistles" Nn,Nm,Nm | parafernalia nf | |
| Mist, Schrott, KramFrom the English "chaff" Nm,Nm,Nm | basura nf | |
| Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura. | ||
| Sachen, Kram, ZeugFrom the English "gear" Npl,Nm,Nn | (informell) (coloquial) | cosas nfpl |
| Lass deine Sachen liegen, wir gehen aus. | ||
| Deja tus cosas aquí y salgamos a tomar algo. | ||
| Ramsch, Plunder, KramFrom the English "shuck" Nm,Nm,Nm | (coloquial) | pepino nm |
| (coloquial, negativo) | centavo nm | |
| Ese coche no vale un pepino. | ||
| Zeug, KramFrom the English "stuff" Nn,Nm | cosas nfpl | |
| Tú entiendes todas esas cosas de matemática, yo no. | ||
| Schrott, Müll, Krimskram, KramFrom the English "flotsam and jetsam" Nm,Nm,Nm | desechos nmpl | |
| restos nmpl | ||
| basura nf | ||
| Knete, Kohle, Kies, Moos, KramFrom the English "boodle" Nf,Nm,Nm | (ES, coloquial) | mogollón nm |
| (MX, coloquial) | chorro nm | |
| (nm + adj) | montonal nm | |
| (EC, HO) | porrada nf | |
'Kram' auch in diesen Einträgen gefunden: