- duende m, gnomo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Kobold, Wicht, GoblinFrom the English "goblin" Nm,Nm,Nm | duende n común | |
| Se rumorea que este bosque es el hogar de los duendes. | ||
| Kobold, LeprechaunFrom the English "leprechaun" Nm,Nm | duende nm | |
| leprechaun nm | ||
| Mi madre siempre me contaba historias sobre el duende que está al final del arcoiris. | ||
| Kobold, Gnom, Butzemann, ButzFrom the English "hobgoblin" Nm,Nm,Nm | duende n común | |
| trasgo nm | ||
| Elfe, KoboldFrom the English "pixie" Nf,Nm | duende nm | |
| hada nf | ||
| elfo nm | ||
| No esperes que venga un duende a la noche y limpie la casa. | ||
| Teufelchen, Wicht, KoboldFrom the English "imp" Nn,Nm,Nm | granuja n común | |
| pillín nm | ||
| La madre supersticiosa creía que el espíritu de su hijo había sido reemplazado por el de un granuja. | ||
| Gremlin, Kobold, FehlerteufelFrom the English "gremlin" Nm,Nm,Nm | (Anglizismus) (criatura malvada) | duendecillo nm |
| duende nm | ||
| diablillo nm | ||
| El niño tenía miedo de que los duendecillos vivieran en su armario. | ||
| Wichtel, KoboldFrom the English "wight" Nm,Nm | criatura nf | |