| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| IntrigantFrom the English "plotter" Nm | conspirador, conspiradora nm, nf | |
| El villano principal del cuento era un conspirador en contra del gobierno. | ||
| Intrigant, Heuchler, falscher HundFrom the English "schemer" Nm,Nm,Adj + Nm | maquinador, maquinadora nm | |
| intrigante n común | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Intrigant, Betrüger, GaunerFrom the English "operator" Nm,Nm | (übertragen) | manipulador, manipuladora nm, nf |
| listo, lista nm, nf | ||
| vivales n común | ||
| Jamie es un experto manipulador y siempre se las arregla para salirse con la suya. | ||
| falsch, hinterlistig, hinterlistig, intrigantFrom the English "conniving" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | conspirador adj |
| confabulador adj | ||
| ¡Ese propietario conspirador cobraba el alquiler dos veces! | ||
| hinterhältig, intrigantFrom the English "scheming" Adj,Adj | taimado/a adj | |
| taimado/a adj | ||
| Esa mujer es una persona tortuosa que sólo está interesada en el dinero. | ||
| Drahtzieher, Intrigant, jemand, der Pläne schmiedetFrom the English "conniver" Nm,Nm,Rdw | conspirador, conspiradora nm, nf | |
| Anstifter, Drahtzieher, IntrigantFrom the English "intriguer" Nm,Nm,Nm | intrigante n común | |
| hinterhältig, verlogen, intrigantFrom the English "backbiting" Adj,Adj,Adj | traicionero/a adj | |
| desleal adj | ||
| alevoso/a adj | ||
| Drahtzieher, Hintermann, IntrigantFrom the English "machinator" Nm,Nm,Nm | conspirador, conspiradora nm, nf | |
| maquinador, maquinadora nm, nf | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| IntrigantFrom the English "plotter" Nm | conspirador, conspiradora nm, nf | |
| El villano principal del cuento era un conspirador en contra del gobierno. | ||
| Intrigant, Heuchler, falscher HundFrom the English "schemer" Nm,Nm,Adj + Nm | maquinador, maquinadora nm | |
| intrigante n común | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Intrigant, Betrüger, GaunerFrom the English "operator" Nm,Nm | (übertragen) | manipulador, manipuladora nm, nf |
| listo, lista nm, nf | ||
| vivales n común | ||
| Jamie es un experto manipulador y siempre se las arregla para salirse con la suya. | ||
| falsch, hinterlistig, hinterlistig, intrigantFrom the English "conniving" Adj,Adj,Adj | (umgangssprachlich) | conspirador adj |
| confabulador adj | ||
| ¡Ese propietario conspirador cobraba el alquiler dos veces! | ||
| hinterhältig, intrigantFrom the English "scheming" Adj,Adj | taimado/a adj | |
| taimado/a adj | ||
| Esa mujer es una persona tortuosa que sólo está interesada en el dinero. | ||
| Drahtzieher, Intrigant, jemand, der Pläne schmiedetFrom the English "conniver" Nm,Nm,Rdw | conspirador, conspiradora nm, nf | |
| Anstifter, Drahtzieher, IntrigantFrom the English "intriguer" Nm,Nm,Nm | intrigante n común | |
| hinterhältig, verlogen, intrigantFrom the English "backbiting" Adj,Adj,Adj | traicionero/a adj | |
| desleal adj | ||
| alevoso/a adj | ||
| Drahtzieher, Hintermann, IntrigantFrom the English "machinator" Nm,Nm,Nm | conspirador, conspiradora nm, nf | |
| maquinador, maquinadora nm, nf | ||