- inspiración f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Inspiration, Erleuchtung, Eingebung, GeistesblitzFrom the English "inspiration" Nf,Nf,Nm | inspiración nf | |
| fuente nf | ||
| Was war die Inspiration für dieses monumentale Werk? | ||
| ¿Cuál fue la inspiración para esta obra monumental? | ||
| Inspiration, InspirationsquelleFrom the English "inspiration" Nf,Nf | inspiración nf | |
| musa nf | ||
| Sie war meine Inspiration, als ich mit meiner Gesangskarriere anfing. | ||
| Ella fue mi inspiración cuando empecé mi carrera como cantante. | ||
| Inspiration, Inspirator, AnregerFrom the English "inspirer" Nf,Nm,Nm | inspiración nf | |
| inspirador, inspiradora nm, nf | ||
| El presidente es una inspiración para los niños del mundo. | ||
| Inspiration, Quelle der InspirationFrom the English "leading light" Nf,Rdw | (figurado) | alma nf |
| Anmerkung: Artículo masculino al ser singular que comienza con "a" tónica. | ||
| Jacobi ha sido el alma del teatro durante casi toda su carrera. | ||
| Inspiration, Idee, EinfallFrom the English "inspo" Nf,Nf,Nm | inspiración nf | |
| jemand, der motiviert, Inspiration, MotivatorFrom the English "motivator" Rdw,Nf,Nm | motivador nm | |