| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Hauptsitz, Hauptniederlassung, Hauptgeschäft, HauptverwaltungFrom the English "head office" Nm,Nf,Nn,Nf | sede nf | |
| oficina principal, oficina central nf + adj mf | ||
| Der Hauptsitz unserer Firma befindet sich jetzt im Ausland, da das Unternehmen aufgekauft wurde. | ||
| La sede está en otro país ya que nuestra compañía fue absorbida. | ||
| Hauptsitz, Hauptstandort, Hauptniederlassung, Hauptgeschäftsstelle, Firmenzentrale, ZentraleFrom the English "headquarters" Nm,Nf,Nf | (Unternehmen) | oficina central nf + adj mf |
| sede nf | ||
| Der Hauptsitz (or: Hauptstandort) des High-Tech-Unternehmens ist in Kalifornien. | ||
| La oficina central de la compañía tecnológica está en California. | ||
| Hauptquartier, Hauptsitz, ZentraleFrom the English "HQ" Nn,Nm,Nf | (Militär) (compañía, empresa) | sede nf |
| (compañía, empresa) | oficina central nf + adj mf | |
| (militar) | cuartel general nm + adj mf | |
| En la sede, el jefe estaba ideando un nuevo plan. | ||
|
Hauptsitz
Inflections of 'Hauptsitz' (Nm): Nmpl: Hauptsitze
Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Hauptsitz" in der Überschrift: Keine Threadüberschrift mit 'Hauptsitz' gefunden.
In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch |
|
||||||||||||||||