- artesano(-a) m/f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- oficio m
Auf dieser Seite: Handwerker, Handwerk
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| HandwerkerFrom the English "craftsman" Nm | artesano nm | |
| Die Vorstellung präsentiert Möbelstücke aus der Hand der besten Handwerker des Landes. | ||
| El show expone muebles de los mejores artesanos del país. | ||
| Handwerker, ArbeiterFrom the English "artisan" Nm,Nm | artesano, artesana nm, nf | |
| Handwerker, HandwerksmannFrom the English "tradesman" Nm,Nm | artesano nm, nf | |
| (AmL) | obrero calificado grupo nom | |
| (ES) | obrero cualificado grupo nom | |
| trabajador especializado grupo nom | ||
| Handwerker, ArbeiterFrom the English "artificer" Nm,Nm | artífice n común | |
| artesano, artesana nm, nf | ||
| Handwerker, jemand, der hämmertFrom the English "hammerer" Nm,Rdw | (vage) | martillador, martilladora nm, nf |
| Handwerker, jemand, der etwas repariertFrom the English "mender" Nm,Rdw | reparador, reparadora nm, nf | |
| técnico reparador, técnica reparadora grupo nom | ||
| Handwerker, HandwerkerinFrom the English "wright" Nm,Nf | ero, era sufijo | |
| Este pueblo era famoso por sus boteros. | ||
| Handwerker, KunsthandwerkerFrom the English "craftsperson" Nm | artesano, artesana nm, nf | |
| Allrounder, Heimwerker, Handwerker, AlleskönnerFrom the English "handyman" Nm,Nm,Nm | (Anglizismus) | empleado de mantenimiento nm + loc adj |
| (MX) | mozo nm | |
| (ES) | manitas nm | |
| La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. | ||
| Arbeiter, HandwerkerFrom the English "workman" Nm,Nm | trabajador nm | |
| obrero nm | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Handwerk, HandarbeitFrom the English "handicraft" Nn,Nf | artesanía nf | |
| labores manuales loc nom fpl | ||
| trabajos manuales loc nom mpl | ||
| La artesanía y el arte folklórico son dos tradiciones que se están perdiendo. | ||
| Handwerk, BerufFrom the English "trade" Nn,Nm | oficios nm | |
| trabajo manual nm + adj mf | ||
| Nicht alle möchten eine intellektuelle Karriere verfolgen und viele junge Leute mit handwerklichem Geschick gehen ins Handwerk. | ||
| No todos quieren seguir una carrera intelectual, y muchos jóvenes con habilidades manuales prefieren los oficios. | ||
| HandwerkFrom the English "trade" Nn | (Berufszweig) | oficios nmpl |
| oficio nm | ||
| Nachdem er eine Ausbildung gemacht hatte, bekam er einen Job im Handwerk. | ||
| Cuando acabó el período de aprendizaje, consiguió un trabajo en los oficios. | ||
| Cuando acabó el período de aprendizaje, consiguió un trabajo en el oficio. | ||
| Handarbeit, HandwerkFrom the English "handcraft" Nf,Nn | manualidad nf | |
| Siempre quise aprender alguna manualidad, como la cerámica. | ||
| Handarbeit, HandwerkFrom the English "handwork" Nf,Nn | artesanía nf | |
| Handarbeit, HandwerkFrom the English "craft" Nf,Nn | manualidades nfpl | |
| artesanías nfpl | ||
| Auf dem Camp lernen die Kinder Handarbeit und basteln Geschenke für ihre Eltern. | ||
| En el campamento los niños aprendieron a hacer manualidades e hicieron regalos para sus padres. | ||
| Wissenschaft, HandwerkFrom the English "science" Nf,Nn | arte nm | |
| Während meiner Reisen lernte ich die Wissenschaft des Handelns. | ||
| Durante mis viajes aprendí el arte de la negociación. | ||
'Handwerker' auch in diesen Einträgen gefunden: