- (fig) chispa f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| FunkeFrom the English "spark" Nm | chispa nf | |
| Die Flamme wurde durch einen Funken des Feuers entzündet. | ||
| El incendio comenzó con una chispa del fuego. | ||
| Funke, FunkenFrom the English "spark" Nm,Nm | chispa nf | |
| Tony brachte die beiden Drähte zusammen, was Funken sprühen ließ. | ||
| Tony juntó los dos cables y salió chispa. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fünkchen, FunkeFrom the English "sprinkling" Nn,Nm | (übertragen) (figurado) | una pizca de, una gota de nf + prep |
| un poquito de nm + prep | ||
| ¡Cualquiera con una pizca de sentido común sabe que no hay que hacer eso! | ||