- explosión f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ExplosionFrom the English "explosion" Nf | explosión nf | |
| Die Explosion in der Firma erforderte die Evakuierung einer nahegelegenen Schule. | ||
| La explosión en la fábrica forzó la evacuación de la escuela cercana. | ||
| ExplosionFrom the English "explosion" Nf | explosión nf | |
| detonación nf | ||
| Die Dynamit-Explosion der Ingenieure brachte das Gebäude zum einstürzen. | ||
| La explosión de dinamita de los ingenieros derribó el edificio. | ||
| ExplosionFrom the English "explosion" Nf | explosión nf | |
| Eine Autobomben Explosion brachte das Touristenviertel letzte Nacht zum beben. | ||
| La explosión de un auto bomba sacudió anoche el centro turístico de la ciudad. | ||
| ExplosionFrom the English "blast" Nf | explosión nf | |
| estallido nm | ||
| Die Arbeiter rannten in Schutzposition im Moment der Explosion. | ||
| Los mineros corrieron a cubrirse ante el ruido de la explosión. | ||
| Explosion, Sprengung, DetonationFrom the English "fulmination" Nf,Nf,Nf | explosión nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Explosion, Meer, OrgieFrom the English "riot" Nf,Nn,Nf | (übertragen: kräftig) | despilfarro nm |
| derroche nm | ||
| Die Blumenbeete waren eine einzige Farbenexplosion. | ||
| Los canteros eran un despilfarro de color. | ||
| ExplosionFrom the English "burst" Nf | explosión nf | |
| Podíamos ver la explosión de fuegos artificiales desde millas. | ||
| Knall, ExplosionFrom the English "blast" Nm,Nf | toque nm | |
| Alle sprangen erschrocken beim Knall des platzenden Ballons auf. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Todos saltaron de sorpresa con el toque de la trompeta. | ||
'Explosion' auch in diesen Einträgen gefunden: