- (von Kind) crianza f
- (Bildung) educación f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ErziehungFrom the English "upbringing" Nf | crianza nf | |
| educación nf | ||
| Ihre Erziehung machte sie sehr misstrauisch gegenüber Fremden. | ||
| Su crianza la hizo muy desconfiada de los extraños. | ||
| Erziehung, KindererziehungFrom the English "parenting" Nf,Nf | crianza de los hijos loc nom f | |
| La agenda apretada del director general no deja mucho tiempo para la crianza de los hijos. | ||
| ErziehungFrom the English "fostering" Nf | crianza adoptiva nf + adj | |
| acogida nf | ||
| La crianza adoptiva da una vida familiar estable a los chicos. | ||
| Erziehung, AufziehenFrom the English "rearing" Nf,Nn | crianza nf | |
| La crianza de los niños es responsabilidad de ambos padres. | ||
| Erziehung, Kultiviertheit, AufzuchtFrom the English "breeding" Nf,Nf,Nf | educación nf | |
| crianza nf | ||
| Samanthas Erziehung ist der ihrer Klassenkameraden weit überlegen. | ||
| La educación de Samantha es muy superior a la de sus compañeros de clase. | ||
| Kindererziehung, Erziehen, ErziehungFrom the English "child rearing" Nf,Nn,Nf | crianza nf | |
| La crianza no termina cuando los niños crecen, simplemente cambia de forma. | ||
| Erleuchtung, Lehre, ErziehungFrom the English "edifier" Nf,Nf,Nf | educación nf | |
| pedagogía nf | ||
| enseñanza nf | ||
| instrucción nf | ||
| Ausbildung, Bildung, ErziehungFrom the English "ed" Nf,Nf,Nf | (abreviatura, educación) | educ. nf |
| Versorgung, Ernährung, ErziehungFrom the English "nurture" Nf,Nf,Nf | crianza nf | |
| Die Bärenväter helfen ihren weiblichen Partnern nicht bei der Versorgung der Jungen. | ||
| Los osos machos no ayudan a las hembras con la crianza de las crías. | ||
'Erziehung' auch in diesen Einträgen gefunden: