- terremoto m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Erdbeben, BebenFrom the English "earthquake" Nn,Nn | (Geologie) | terremoto nm |
| temblor nm | ||
| sismo nm | ||
| seísmo nm | ||
| Ein Erdbeben brachte die Gebäude zum Einsturz. | ||
| Un terremoto hizo que los edificios colapsaran. | ||
| Erdbeben, BebenFrom the English "temblor" Nn,Nn | temblor nm | |
| terremoto nm | ||
| ErdbebenFrom the English "seism" Nn | seísmo, sismo nm | |
| terremoto nm | ||
| Erdbeben, ErschütterungFrom the English "tremor" Nf,Nf | temblor nm | |
| La ciudad se despertó con un temblor a las 6.30 de la mañana. | ||
| ErdbebenFrom the English "quake" Nn | (coloquial) | temblor nm |
| terremoto nm | ||
| sismo nm | ||
| seísmo nm | ||
| San Francisco acaba de tener el peor temblor en los últimos diez años. | ||
| Beben, Erdbeben, ErschütterungFrom the English "trembler" Nn,Nn,Nf | temblor nm | |
| Erschütterung, Beben, ErdbebenFrom the English "shock" Nf,Nn | (Geographie) | sacudida nf |
| temblor nm | ||
| (CR, coloquial) | meneón nm | |
| Die Erschütterung konnte über viele Kilometer gespürt werden. | ||
| La sacudida se pudo sentir a muchos kilómetros del epicentro. | ||
| El temblor se pudo sentir a muchos kilómetros del epicentro. | ||
| El meneón se pudo sentir a muchos kilómetros del epicentro. | ||
'Erdbeben' auch in diesen Einträgen gefunden: